Was heißt »mitleiderregend« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »mitleiderregend« (auch: Mitleid erregend) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

ömkansvärd
som väcker medlidande
på ett sätt som väcker medlidande

Synonyme

armselig:: eländig; usel
erbärmlich:: erbarmlig; jämmerlig; miserabel; ömklig; ynklig
herzzerreißend:: hjärtskärande
jämmerlich:: jämmerlig; ömklig; ynklig
kläglich:: bedrövlig; ömklig
nichtswürdig:: ovördig
rührend:: rörande
unwürdig:: ovärdig