Was heißt »armselig« auf Schwedisch?

Das Adjektiv armselig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Synonyme

arm:: fattig
bemitleidenswert:: ömkansvärd; som väcker medlidande
bescheiden:: blygsam; försynt; opretentiös
besitzlos:: egendomslös
desolat:: bedrövad; övergiven; sorgsen; tröstlös
dürftig:: skral; torftig
elend:: erbarmlig
erbärmlich:: erbarmlig; jämmerlig; miserabel; ömklig; ynklig
heruntergekommen:: nedgången
hoffnungslos:: hopplös
jämmerlich:: jämmerlig; ömklig; ynklig
karg:: karg; knapp; mager; njugg; sparsam; torftig
kläglich:: bedrövlig; ömklig
knapp:: knapp; knappt
lausig:: dålig; lusig
mager:: mager; smal; tanig
mau:: dålig; läbbig; läskig; risig; skral; taskig
mickrig:: futtig; klen; skral; ynklig
miserabel:: kass; miserabel
mitleiderregend:: ömkansvärd; på ett sätt som väcker medlidande; som väcker medlidande
nichtswürdig:: ovördig
peinlich:: genant; penibel; pinsam; skämmig
schäbig:: skabbig
unwürdig:: ovärdig
wenig:: ett fåtal; få; liten