Was heißt »armselig« auf Französisch?

Das Adjektiv »armselig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Il était fort pauvre.
Il était très pauvre.
Dans un coin, près de la gare en marbre aux suspensions luxueuses, se trouve assis un pauvre mendiant.
Le salaire est misérable.
Le salaire est misérable et les heures sont longues.
Le pauvre homme a dépendu sa femme.
Aristide était tellement honnête qu'il est mort pauvre.
À côté de sa voiture, la mienne a l'air miteux.
On n'est pas riche de ce que l'on possède mais de ce que l'on sait se passer avec dignité et il se pourrait que l'humanité fusse plus riche, en étant plus pauvre, et gagnante, en ce qu'elle perd.
Le pauvre n'est pas celui qui possède peu mais celui qui ne peut jamais assez obtenir.
Le pauvre chien me faisait pitié.
La propreté est le seul luxe qui ne coûte guère : c'est la richesse du pauvre.
Si ton frère te dit : je suis pauvre, et j'ai faim / Ton devoir est d'offrir la moitié de ton pain / À ton frère.
Je préférerais être pauvre plutôt que de gagner de l'argent de manière malhonnête.
J'ai grandi dans une famille pauvre.
Il perdit la raison et tira sur le pauvre animal.
Je ne suis pas pauvre au point de ne pas pouvoir envoyer mon fils à l'université.
Il vaut mieux être riche et bien portant que pauvre et malade.
Il disait qu'il était pauvre.
La pauvre fille gagnait sa vie en vendant des fleurs.