Was heißt »armselig« auf Tschechisch?

Das Adjektiv armselig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

bídný

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Diese armselige Kirche ist das älteste Gebäude in unserem Land.: Tento nuzný kostel je nejstarší budovou v naší zemi.
Maria wuchs in armseligen Verhältnissen auf.: Marie vyrostla ve velmi chudých poměrech.
Wenn ich jetzt darüber nachdenke, führte unsere Familie ein sehr armseliges Leben.: Když o tom teď přemýšlím, vedla naše rodina velmi nuzný život.
Das ist eine armselige Ausrede.: To je ubohá výmluva.

Synonyme

arm:: chudý
bedauernswert:: politováníhodný
beklagenswert:: politováníhodný; žalostný
bescheiden:: skromný
beschränkt:: omezený
desolat:: dezolátní
hoffnungslos:: beznadějný
mager:: hubený
nichtswürdig:: darebný; hanebný; mizerný; odsouzeníhodný; opovrženíhodný; sprostý; zavrženíhodný
wenig:: málo

Übergeordnete Begriffe

minderwertig:: nekvalitní

Armselig übersetzt in weiteren Sprachen: