Was heißt »heruntergekommen« auf Französisch?

Das Adjektiv »heruntergekommen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

galeux

Synonyme

arm:: pauvre
armselig:: misérable; misérablement; miteux; pauvre; pauvrement; pouilleux
bedauernswert:: à plaindre; regrettable
desolat:: désolé; désolée
erbärmlich:: misérable
fade:: fade
geschmacklos:: vilain
hoffnungslos:: désespéré; espérer; espoir
jämmerlich:: à pleurer; lamentable
kläglich:: lamentable; lamentablement
marode:: indisposé
miserabel:: misérable
ruiniert:: ruiné
schäbig:: râpé
unbewohnbar:: inhabitable
verfallen:: délabrer (se délabrer)
vergammelt:: pourri
verkommen:: pourrir
zerfallen:: tomber en ruine
zersetzen:: décomposer; saper; se décomposer

Antonyme

edel:: noble
gehoben:: animé; bonne; élevé; luxueux; soigné; soutenu
luxuriös:: luxueux

Heruntergekommen übersetzt in weiteren Sprachen: