Was heißt »mi­se­ra­bel« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Bezahlung ist miserabel.

Le salaire est misérable.

Der Lohn ist miserabel, und die Arbeitszeit ist lang.

Le salaire est misérable et les heures sont longues.

Synonyme

arm:

pauvre

arm­se­lig:

misérablement

miteux

pauvre

pauvrement

pouilleux

be­dau­erns­wert:

à plaindre

regrettable

de­sas­trös:

désastreux

elend:

triste

ent­setz­lich:

abominable

gru­se­lig:

apeurant

apeurante

effrayant

effrayante

épeurant

épeurante

épouvantable

horrible

inquiétant

inquiétante

lugubre

macabre

sinistre

terrorisant

terrorisante

he­r­un­ter­ge­kom­men:

galeux

hoff­nungs­los:

désespéré

espérer

espoir

jäm­mer­lich:

à pleurer

lamentable

ka­ta­s­t­ro­phal:

catastrophique

kläg­lich:

lamentable

lamentablement

krank:

malade

lau­sig:

à la gomme

à la noix

pouilleux

mies:

dégueulasse

mal fichu

mal fichue

minable

patraque

souffrant

souffrante

schlecht:

mauvais

un­mög­lich:

impossible

un­ter­ir­disch:

sous-terrain

souterrain

Antonyme

gut:

bien

bon

gros

Französische Beispielsätze

• N'ai-je pas l'air trop misérable ?

• L'état le plus misérable est de ne pas pouvoir vouloir.

• Il dut passer une vie misérable durant de nombreuses années.