Was heißt »marode« auf Französisch?

Das Adjektiv »marode« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

desolat:: désolé; désolée
heruntergekommen:: galeux
irreparabel:: irréparable
kapores:: brisé; brisée; cassé; cassée; défectueuse; défectueux; fichu; fichue; foutu; foutue; nase; rompu; rompue
kaputt:: brisé; capout; cassé; claqué; claquée; crevé; crevée; fichu; foutu; raplapla; ruiné; ruinée
schäbig:: râpé
unbewohnbar:: inhabitable
unbrauchbar:: inutile
vergammelt:: pourri
verkommen:: pourrir
zerbrochen:: brisé; cassé
zerstört:: détruit
zuschanden:: à néant