Was heißt »ver­gam­melt« auf Französisch?

Das Adjektiv »ver­gam­melt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • pourri

Synonyme

de­so­lat:
désolé
désolée
ma­ro­de:
indisposé
ran­zig:
rance
schä­big:
râpé
schlecht:
mauvais

Sinnverwandte Wörter

un­or­dent­lich:
désordonné
en désordre

Französische Beispielsätze

  • C'est un sale gamin pourri gâté.

  • Cette nourriture a une odeur de pourri.

  • Il y a quelque chose de pourri au royaume du Danemark.

  • Il y a quelque chose de pourri.

Vergammelt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vergammelt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: vergammelt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8605516, 1330297, 962992 & 899315. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR