Was heißt »ver­gam­melt« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das vergammelte Fleisch hatte einen unangenehmen Geruch.

The spoiled meat had a nasty smell.

Bald reif, bald vergammelt.

Soon ripe, soon rotten.

Tom war an seinem vergammelten, alten Schlapphut in der Menge leicht auszumachen.

Tom was easy to spot in the crowd wearing his daggy old bucket hat.

Der Kohl ist vergammelt.

The cabbage has gone bad.

Das Fleisch roch schrecklich vergammelt.

The meat smelt really off.

Synonyme

ab­ge­fuckt:

fucked up

ab­ge­ranzt:

decrepit

run-down

ab­ge­ris­sen:

tattered

de­so­lat:

desolate

he­r­un­ter­ge­kom­men:

down and out

down-and-out

run-down

ma­ro­de:

indisposed

ran­zig:

rancid

schä­big:

shabby

schlecht:

bad

shoddy

un­ge­pflegt:

neat

trim

ver­dor­ben:

bad

off

ver­kom­men:

be wasted

decay

go bad

go to waste

ver­schlis­sen:

worn

worn out

Englische Beispielsätze

• Tom threw the rotten bananas away.

• Throw away these rotten bananas.

• Some of these eggs are rotten.

• Something is rotten in the state of Denmark.

• Did you know rotten eggs float?

• Those apples are rotten.

• I say the stuff is rotten.

• Half of the apples Tom gave me were rotten.

• That banana is rotten.

• Some of the apples turned rotten on the tree.

• Mary was spoiled rotten.

• Tom was spoiled rotten.

• The seemingly noble knights turned out to be rotten robber barons.

• Tom asked Mary to throw the rotten apples in the bin.

• The audience booed and pelted them with rotten tomatoes.

• It's rotten weather.

• Tom fancies himself something rotten.

• Tom cleared away the mossy, rotten wood.

• The wood is rotten.

• Flies thrive on rotten food.