Was heißt »ver­schlis­sen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Teppich war verschlissen und musste ersetzt werden.

The carpet was worn out and had to be replaced.

Es scheint verschlissen zu sein.

It seems to have worn out.

Synonyme

ab­ge­fuckt:

fucked up

ab­ge­ranzt:

decrepit

run-down

ab­ge­ris­sen:

tattered

de­so­lat:

desolate

fa­den­schei­nig:

threadbare

he­r­un­ter­ge­kom­men:

down and out

down-and-out

run-down

ma­ro­de:

indisposed

oll:

old

schä­big:

shabby

un­ge­pflegt:

neat

trim

ver­gam­melt:

flea-bitten

rotten

scruffy

ver­kom­men:

be wasted

decay

go bad

go to waste

Englische Beispielsätze

• This piece of jewelry is worn both by women and men.

• The novelty has worn off.

• Mary had worn the same dress the day before – a scandal the whole town would soon know about.

• Mary's wardrobe is full of clothes she hasn't worn for years.

• The tyres are worn.

• Tom is wearing the same shirt today that he's worn for the last three days.

• His shoes are worn out.

• There is also the popular display of inaugural gowns worn by U.S. first ladies.

• I've never worn a hat.

• Are you worn out?

• You're worn out.

• You were worn out.

• Tom has never worn the socks that I gave him for Christmas.

• This tyre is pretty worn.

• This tyre is quite worn.

• This tyre is fairly worn.

• Mary wore the same dress she had worn the previous day.

• The wedding ring is a bravery award, worn on the finger.

• Mary had never worn a kimono before.

• Mary had never worn a sari before.