Was heißt »unordentlich« auf Englisch?

Das Adjektiv unordentlich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Deine Haare sehen wirklich unordentlich aus.: Your hair really does look untidy.
Ich kann mich damit abfinden, wenn ein Haus unordentlich ist, aber ich mag es nicht, wenn es schmutzig ist.: I can put up with a house being untidy, but I don't like it to be dirty.
Es ist sehr windig und meine Frisur ist unordentlich.: It's really windy, and my hair is a mess.; It's really windy. My hair is all over the place.
Das Kinderzimmer ist unordentlich.: The children's room is messy.
Das Zimmer war unordentlich.: The room was in disorder.
Bei Tom und Maria zu Hause ist es sehr unordentlich.: Tom and Mary's house is very untidy.
Das sieht unordentlich aus.: That looks untidy.
Es hat unordentlich ausgesehen.: He looked dishevelled.
Tom ist unordentlich.: Tom is disorganized.; Tom is messy.
Bei mir zu Hause ist es unordentlich.: My house is a mess.
Tom war unordentlich.: Tom was untidy.
Sein Zimmer war unordentlich.: His room was in disorder.
Tom ist sehr unordentlich.: Tom is very messy.
Mein Zimmer ist unordentlich, ich muss es aufräumen.: My room is a mess. I need to tidy it up.; My room is a tip. I need to tidy it.
Tom ist ziemlich unordentlich.: Tom is quite disorganized.
Meine Wohnung ist sehr unordentlich.: My flat is very untidy.

His long, untidy hair resembled a lion's mane.
Tom's room is very messy.
His long and untidy hair was similar to a lion's mane.
Tom and Mary enlisted the services of a professional declutterer, because they could no longer cope with their messy house.
Tom's room is messy.
My apartment is messy and cluttered.
My hair is so messy!