Was heißt »ge­ord­net« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Beweisen Sie, dass P eine teilweise geordnete Menge ist.

Prove that P is a partially ordered set.

Eine total geordnete Menge wird oft "Kette" genannt.

A totally ordered set is often called a "chain".

Wir haben die Bücher nach Größe geordnet.

We arranged the books according to size.

Man beweise, dass P eine partiell geordnete Menge ist.

Prove that P is a poset.

Die Stichwörter des Wörterbuchs sind alphabetisch geordnet.

Headwords in the dictionary are ordered alphabetically.

Wir beweisen, dass P eine teilweise geordnete Menge ist.

We will prove that P is a partially ordered set.

Alle diese Bücher waren, ohne eine Unterscheidung der verschiedenen Sprachen, nach Rubriken geordnet.

All these books were organised by category, without differentiating the various languages.

All these books were organised by category, without regard to language.

Die Namen sind alphabetisch geordnet.

The names are in alphabetical order.

Sie saßen nach dem Alter geordnet.

They sat according to age.

Die Liste war alphabetisch geordnet.

The list was in alphabetical order.

Die Namen sind japanisch geordnet.

The names are in Japanese alphabetical order.

The names are in Japanese syllabary order.

The names are in Japanese aiueo order.

Synonyme

auf­ge­räumt:

cheerful

tidy

me­tho­disch:

methodical

or­dent­lich:

orderly

tidy

plan­mä­ßig:

according to plan

according to schedule

as planned

methodical

on schedule

orderly

scheduled

systematic

systematical

systematically

well-planned

säu­ber­lich:

neat

neatly

struk­tu­riert:

structured

sys­te­ma­tisch:

systematic

systematical

ziel­be­wusst:

purposeful

Antonyme

un­ge­ord­net:

disordered

Englische Beispielsätze

• The books were ordered alphabetically.

• Tom ordered everything on the menu.

• Instead of cooking meals, she ordered takeout, which comes in plastic.

• Tom ordered fish.

• Tom ordered coffee for himself and cocoa for Mary.

• We ordered a pizza with potatoes and pickles.

• "When is the book you ordered coming?" "Probably next Thursday."

• I had food ordered for home delivery from Burger King.

• Captain Jackson ordered his men to open fire.

• I ordered a book from England.

• I've ordered a book from England.

• He glanced at his watch and ordered another cup of tea.

• He looked at his watch and ordered another cup of tea.

• I just ordered a coffee, because I wasn't hungry.

• Mary ordered that the scented bin bags be replaced at once by odourless ones.

• Tom does what he's ordered to do.

• That isn't what I ordered.

• I've ordered several books from England.

• She ordered a cup of coffee, and looked down sceptically at the brown liquid that had been set before her.

• Having ordered a cup of coffee, she regarded the brown liquid set down before her with scepticism.

Untergeordnete Begriffe

über­ge­ord­net:

higher

of overriding importance