Was heißt »säuberlich« auf Englisch?

Das Adjektiv »säuberlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom zog seine Hose aus und hängte sie säuberlich über eine Stuhllehne.: Tom took off his pants and carefully hung them over the back of a chair.; Tom took off his trousers and hung them carefully over the back of a chair.
Maria legte ihre zusammengefaltete Wäsche fein säuberlich in den Schrank.: Mary put her folded washing neatly into the cupboard.; Mary put her folded laundry neatly into the cupboard.
Tom hat fein säuberlich gekämmtes Haar.: Tom's hair is neatly combed.
Maria faltete fein säuberlich ihre Sachen zusammen und legte sie in die Schubladen ihrer Kommode.: Mary neatly folded her clothes and placed them in her dresser drawers.
Tom faltete das Papier säuberlich.: Tom neatly folded the paper.

On the inlay card she had neatly printed the tracklist and drawn a heart.
He wasn't neat.
Tom neatly folded the letter and slipped it into the envelope.
Tom wasn't neat.
Tom is very neat.
As soon as you take off any article of clothing fold it neatly and place it on the chair.
Tom has very neat handwriting.
Standing on the steps to receive them was an old woman, neatly dressed in black silk, with a white cap and apron.
It was very neatly written, and except that "friend" was written "freind" and one of the S's was the wrong way round, the spelling was correct all the way through.
Tom is always neat and tidy.
Tom is always neatly dressed.
Tom isn't very neat.
Tom's very neat.
Tom isn't neat.
Little as Geppetto's house was, it was neat and comfortable.
The child looks as neat as a pin.
He is always neatly dressed.
There was a neat pile of books in the corner of the room.
She is always neat and tidy.
She has very neat handwriting.