Was heißt »un­ge­ord­net« auf Englisch?

Das Adjektiv »un­ge­ord­net« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • disordered

Synonyme

durch­ei­n­an­der:
chaotic
jumbled
mixed up
un­or­dent­lich:
messy
untidy
wirr:
confused
muddled
tangled
weird

Sinnverwandte Wörter

an­ar­chisch:
anarchic
anarchical
dif­fus:
foggy
hazy
vague
kon­fus:
confused
plan­los:
unmethodical
unsystematic
wüst:
audacious
bewildered
chaotic
confused
daredevil
desert
desolate
dreadful
fierce
intrepid
messy
rampant
raucous
reckless
rough
rude
savage
severe
tangled
undaunted
unrestrained
vile
waste
wicked
wild

Antonyme

ge­ord­net:
ordered

Untergeordnete Begriffe

un­or­dent­lich:
messy
untidy
un­über­sicht­lich:
confusing
unclear

Ungeordnet übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ungeordnet. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ungeordnet. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0