Was heißt »nachlässig« auf Englisch?
Das Adjektiv »nachlässig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- oblivious
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Es war nachlässig von ihm, die Türe offen zu lassen.
It was careless of him to leave the door open.
Das war nachlässig von dir, meinen Autoschlüssel zu verlieren.
It was careless of you to lose my car key.
Ich gebe zu, nachlässig zu sein.
I admit to being careless.
Er ist in allem nachlässig.
He is careless in everything.
Sie sind nachlässig.
You're negligent.
Toms Arbeit ist nachlässig.
Tom's work is sloppy.
Tom arbeitet nachlässig.
Tom works sloppily.
Das war sehr nachlässig von Ihnen.
That was very careless of you.
Wir werden nachlässig.
We're getting sloppy.
Tom ist nachlässig.
Tom is negligent.
Tom war nachlässig.
Tom was negligent.
City war vor dem Tor sehr nachlässig und vergab Chance um Chance.
City were profligate in front of goal, wasting chance after chance.
Synonyme
- achtlos:
- careless
- flüchtig:
- fugitive
- gedankenlos:
- thoughtless
- lax:
- lax
- nebenher:
- on the side
- unachtsam:
- distracted
- ungeniert:
- unashamed
Sinnverwandte Wörter
- leger:
- casual
- nonchalant:
- nonchalant
- verantwortungslos:
- irresponsible
Antonyme
- gewissenhaft:
- conscientious
Englische Beispielsätze
"The whole of Germany is under a blanket of snow," blared the radio, quite oblivious to the fact that I'd just come in from shovelling the stuff.
Tom is oblivious.