Was heißt »nachlässig« auf Polnisch?

Das Adjektiv »nachlässig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

niedbały
niestaranny
niechlujny

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Du bist nachlässig.: Jesteś niechlujny.
Tom arbeitet nachlässig.: Tom pracuje niedbale.

Synonyme

fahrlässig:: nieostrożny; nieumyślne; nieuważny
leichtsinnig:: beztroski; beztrosko; lekkomyślnie; lekkomyślny; niefrasobliwie; niefrasobliwy; nierozważnie; nierozważny
liederlich:: nieporządny
pflichtvergessen:: niesumienny; zaniedbujący obowiązki

Antonyme

achtsam:: bacznie; baczny; dokładnie; starannie; staranny; uważnie; uważny
sorgfältig:: dokładny; staranny

Nachlässig übersetzt in weiteren Sprachen: