Was heißt »leicht­sin­nig« auf Polnisch?

Das Adjektiv »leicht­sin­nig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • lekkomyślny
  • lekkomyślnie
  • nierozważny
  • nierozważnie
  • beztroski
  • beztrosko
  • niefrasobliwy
  • niefrasobliwie

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Es war leichtsinnig von mir, das Gas anzulassen.

Było to lekkomyślne z mojej strony, zostawić włączony gaz.

Synonyme

nach­läs­sig:
niechlujny
niedbały
niestaranny

Sinnverwandte Wörter

fahr­läs­sig:
nieostrożny
nieumyślne
nieuważny
lo­cker:
luźny
pflicht­ver­ges­sen:
niesumienny
zaniedbujący obowiązki
ziel­los:
bezcelowa
bezcelowe
bezcelowo
bezcelowy

Polnische Beispielsätze

Bardzo nierozważnie jest pływać wśród takich prądów.

Leichtsinnig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: leichtsinnig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: leichtsinnig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1856290 & 348724. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR