Was heißt »liederlich« auf Englisch?

Das Adjektiv liederlich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

cockish

Synonyme

achtlos:: careless
frivol:: lewd; ribald; sleazy
lax:: lax
leichtfertig:: carelessly
nachlässig:: oblivious
schlampig:: careless; sloppy
unmoralisch:: immoral
unordentlich:: messy; untidy
verderbt:: debauched; depraved
verdorben:: bad; off
verkommen:: be wasted; decay; go bad; go to waste
versaut:: raunchy; swinish

Antonyme

anständig:: decent
aufrichtig:: candid; cordial; cordially; honest; sincere; sincerely
gewissenhaft:: conscientious
gründlich:: thorough
moralisch:: moral
ordentlich:: orderly; tidy
redlich:: candid; do one's best; honest; real; really; sincere; upright
sorgfältig:: careful; meticulous
tugendhaft:: virtuous
unbescholten:: integer; spotless
zuverlässig:: reliable; trustworthy

Liederlich übersetzt in weiteren Sprachen: