Was heißt »leicht­fer­tig« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sprich nicht so leichtfertig von einem treuen Herzen, das ganz dir ergeben ist.

Don't speak lightly of a true heart, which is all your own.

Er war, gelinde gesagt, ziemlich leichtfertig.

He was rather careless to say the least.

Synonyme

blind­lings:

pell-mell

ge­dan­ken­los:

thoughtless

leicht­fü­ßig:

light-footed

nimble

leicht­sin­nig:

careless

devil-may-care

frivolous

lightheaded

reckless

sorg­los:

carefree

careless

un­be­küm­mert:

carefree

Antonyme

un­ab­sicht­lich:

involuntary

unintentional

unwitting

züch­tig:

virtuous

Englische Beispielsätze

• I carelessly dropped the vase.

• He carelessly left the camera on the bus.

• If you carelessly ask, "Got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "Why do you ask?"

• He carelessly forgot the camera in the bus.

• He drove carelessly and had an accident.

• This tool, if used carelessly, can be very dangerous.

• If you drive carelessly, you will miss your turn.

Übergeordnete Begriffe

ab­sicht­lich:

intentional

on purpose