Was heißt »leicht­fü­ßig« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Maria ist schlank und leichtfüßig.

Mary is svelte and fleet of foot.

Tom ist grazil und leichtfüßig.

Tom is svelte and fleet of foot.

Synonyme

agil:

agile

be­den­ken­los:

unscrupulously

without thinking

blind­lings:

pell-mell

ge­dan­ken­los:

thoughtless

ge­len­kig:

flexible

ge­wandt:

deft

dexterous

elegant

skillful

leb­haft:

lively

vivacious

leicht­fer­tig:

carelessly

leicht­sin­nig:

careless

devil-may-care

frivolous

lightheaded

reckless

mo­bil:

mobile

sorg­los:

carefree

careless

un­be­küm­mert:

carefree

wen­dig:

maneuvrable

Englische Beispielsätze

• Poor cat! It can't catch the nimble mouse.

• Tom is nimble.

• Tom isn't as nimble as he used to be.

• Tom is not as nimble as he used to be.

• "Considering humans are monkeys, they're not very nimble in the trees." "Some monkeys live on the ground, Tom."

• She then rose up and fled, as nimble as a deer.

• Poor cat! She can't catch the nimble mouse.

• I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.

• Squirrels are nimble in climbing trees.