Was heißt »wen­dig« auf Englisch?

Das Adjektiv wen­dig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • maneuvrable

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Fahrzeug ist sehr wendig und für den Stadtverkehr gut geeignet.

The vehicle is very manoeuvrable and well suited to city traffic.

The vehicle is very nippy and well suited to city traffic.

Der erfahrene und trickreiche Außenstürmer von City setzte sich mit wendiger Fußarbeit gegen zwei Spieler durch und schlug eine frühe Flanke zum kurzen Pfosten.

City's skilful and elusive winger beat two players with agile footwork before whipping in an early cross to the near post.

Akrobaten sind sehr wendig.

Acrobats are very agile.

Synonyme

agil:
agile
ele­gant:
elegant
flink:
nimble
ge­len­kig:
flexible
ge­schickt:
handy
skilled
ge­wandt:
deft
dexterous
elegant
skillful
leb­haft:
lively
vivacious
leicht­fü­ßig:
light-footed
nimble
mo­bil:
mobile

Wen­dig übersetzt in weiteren Sprachen: