Was heißt »flink« auf Englisch?

Das Adjektiv flink lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Eichhörnchen klettern flink auf Bäume.: Squirrels are nimble in climbing trees.
Seine Finger bewegten sich flink über die Klaviatur.: His fingers ran swiftly over the keys.
Er ist flink beim Lernen.: He's a fast learner.
Eichhörnchen bewegen sich flink.: Squirrels are quick of movement.
Ich wollte ein Foto machen von einem Eichhörnchen, dass ich ihm Park gefunden hatte, aber es war zu flink und alle meine Aufnahmen waren unbrauchbar.: I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.
Das Mädchen ist flink mit ihren Fingern.: The girl is skillful with her fingers.
Tom ist flink.: Tom is agile.; Tom is nimble.
Maria gab Tom ein flinkes Küsschen auf die Wange.: Mary gave Tom a quick kiss on the cheek.
Arme Katze! Sie kann die flinke Maus nicht fangen.: Poor cat! She can't catch the nimble mouse.; Poor cat! It can't catch the nimble mouse.
Tom ist nicht mehr so flink wie einst.: Tom is not as nimble as he used to be.; Tom isn't as nimble as he used to be.
Alsdann erhob sie sich und floh flink wie ein Wiesel.: She then rose up and fled, as nimble as a deer.

"Considering humans are monkeys, they're not very nimble in the trees." "Some monkeys live on the ground, Tom."