Was heißt »be­den­ken­los« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie hat es bedenkenlos geglaubt.

She swallowed it hook, line and sinker.

Wenn man Salzsäure mit Natriumhydroxid mischt, bekommt man Wasser und Kochsalz. Ob man das wohl bedenkenlos trinken könnte?

When you mix hydrochloric acid with sodium hydroxide, you get water and table salt. I wonder if it'd be safe to drink?

If you mix hydrochloric acid with sodium hydroxide, you get water and table salt. Could you drink that without a second thought?

Synonyme

be­lie­big:

arbitrary

blind­lings:

pell-mell

bra­chi­al:

brachial

ge­dan­ken­los:

thoughtless

leicht­fer­tig:

carelessly

leicht­fü­ßig:

light-footed

nimble

plan­los:

unmethodical

unsystematic

rück­sichts­los:

inconsiderate

scham­los:

barefaced

brazen

ill-mannered

impertinent

impudent

indecent

insolent

shameless

skru­pel­los:

unscrupulous

sorg­los:

carefree

careless

un­be­denk­lich:

harmless

un­be­küm­mert:

carefree

un­be­se­hen:

indiscriminately

unquestioningly

unseen

without hesitation

without seeing it

without thinking twice

un­ge­niert:

unashamed

un­kri­tisch:

indiscriminate

indiscriminating

noncritical

uncritical

Englische Beispielsätze

• I said this without thinking.

• I can't look at this painting without thinking of my mom.

• Tom says he spoke without thinking.

• Tom ran without thinking, without knowing where.

• He dedicated himself to painting, without thinking of fame or fortune.

• Tom acted without thinking.

• Civilization advances by extending the number of important operations which we can perform without thinking about them.

• She acted without thinking.

• He acted without thinking.

• I acted without thinking.

• Don't say anything without thinking.

• I never look at this picture without thinking of those happy days.

• I can't see you without thinking of your mother.

• I never see you without thinking of my mother.

• I never see you without thinking of my father.

• I never see you without thinking of Ken.

• I never see this picture without thinking of him.

• I never see this picture without thinking of my young days.

• I never see this picture without thinking of my father.