Was heißt »skru­pel­los« auf Englisch?

Das Adjektiv »skru­pel­los« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • unscrupulous

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie ist skrupellos.

She's ruthless.

Viele Menschen meinen, dieser Politiker sei ein skrupelloser Karrierist.

A lot of people think this politician is an unscrupulous careerist.

Tom war skrupellos.

Tom was unscrupulous.

Tom ist skrupellos, oder?

Tom is unscrupulous, isn't he?

Tom ist ein skrupelloser Geschäftsmann.

Tom is a ruthless businessman.

Tom ist skrupellos.

Tom's unscrupulous.

Tom ist völlig skrupellos.

Tom is very unscrupulous.

Synonyme

ab­ge­brüht:
hard-nosed
be­den­ken­los:
unscrupulously
without thinking
bra­chi­al:
brachial
eis­kalt:
freezing
frigid
ice-cold
emo­ti­ons­los:
emotionless
unemotional
er­bar­mungs­los:
dispiteous
dispiteously
merciless
mercilessly
pitiless
pitilessly
remorseless
remorselessly
ge­fühl­los:
callous
insensitive
numb
ge­fühls­arm:
emotionally cold
gna­den­los:
merciless
hart­ge­sot­ten:
hard-boiled
hardboiled
hardened
kalt­blü­tig:
cold-blooded
rück­sichts­los:
inconsiderate
scham­los:
barefaced
brazen
ill-mannered
impertinent
impudent
indecent
insolent
shameless
scho­nungs­los:
blunt
merciless
savage
un­barm­her­zig:
merciless
ruthless

Skrupellos übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: skrupellos. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: skrupellos. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2188569, 3047644, 3662598, 4236123, 6197145, 7006354 & 7158158. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR