Was heißt »ge­fühl­los« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom ist gefühllos.

Tom is callous.

Synonyme

ab­ge­brüht:

hard-nosed

blut­leer:

exsanguinous

brä­sig:

indolent

sluggish

eis­kalt:

freezing

frigid

ice-cold

emo­ti­ons­los:

emotionless

unemotional

ge­fühls­arm:

emotionally cold

gleich­gül­tig:

apathetic

complacent

indifferent

grob:

coarse

impolite

rough

rude

hart:

brutal

cold

cruel

difficult

hard

harsh

pitiless

rigid

severe

stiff

strong

unmoved

unpleasant

unyielding

violent

hart­ge­sot­ten:

hard-boiled

hardboiled

hardened

hart­her­zig:

hard-hearted

herz­los:

heartless

kalt:

chilling

chilly

cold

cool

cooly

emotionless

freezing

unmoved

kalt­her­zig:

cold-hearted

lieb­los:

loveless

skru­pel­los:

unscrupulous

taub:

deaf

teil­nahms­los:

apathetic

impassive

indifferent

un­emp­find­lich:

indifferent

inured

practical

resistant

Antonyme

ein­fühl­sam:

empathetic

sensitive

em­pha­tisch:

emphatic

mit­füh­lend:

compassionate

sympathetic

sen­si­bel:

sensitive

Englische Beispielsätze

• Why are guys so insensitive?

• The Pope urged the faithful to concentrate on the essentials by getting rid of what he calls "useless things and addictions" that numb hearts and confuse minds.

• My feet are numb.

• My fingers are so cold they've gone numb.

• This jab will help numb the pain.

• Tom's remark was insensitive.

• Tom's remark was tactless and insensitive.

• I don't want to seem insensitive.

• Tom is insensitive.

• My hand is so numb with cold that I can't move my fingers.

• My fingers are so cold they have gone numb.

• You are very insensitive.

• This shot will help numb the pain.

• My left hand is numb.

• Soles of the feet are insensitive to heat and cold.

• My hands were numb with cold.

• I dislike Chris because he is very rude and insensitive.

• My right hand is numb.

• The swimmers were numb with cold.