Was heißt »einfühlsam« auf Englisch?

Das Adjektiv »einfühlsam« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom ist höflich und einfühlsam.: Tom is polite and sensitive.
Nicht jeder ist so einfühlsam wie du.: Not everyone is as understanding as you.
Es behagt mir sehr, wie bedachtsam und einfühlsam die Japaner anderen und der Gesellschaft als Ganzem gegenüber sind.: I really like how mindful and empathetic the Japanese are of others and of the community as a whole.
Ich danke Mary Jane, die das Lektorat kundig und einfühlsam betreut hat.: I would like to thank Margit Maly, who expertly and sensitively supervised the editing.

Tom was very sensitive.
Tom knows this is a sensitive issue.
Ginger is a food that warms up the body, so it is recommended for people sensitive to cold.
Coral reefs are very sensitive to light and temperature. If the water they live in gets too hot, they might not survive.
Tom is very sensitive to cold.
Tom is sensitive, isn't he?
Brain cells are particularly sensitive to a loss of oxygen.
Tom was sensitive.
I'm a very sensitive and emotional person.
Grit in a sensitive instrument, or a crack in one of his own high-power lenses, would not be more disturbing than a strong emotion in a nature such as his.
You know, I'm very sensitive about this topic.
Tom is surprisingly sensitive to cold.
You are sensitive about lectures.
Tom was a sensitive child and he cried easily.
Mr. Harrison was very sensitive about his bald head.
Tom is the least sensitive person Mary knows. Every time she talks with him, he hurts her feelings, unintentionally, and without noticing.
Tom is a highly sensitive person.
That's a very sensitive issue.
Horses are very sensitive animals.
I have a sensitive skin.