Was heißt »empfindsam« auf Englisch?

Das Adjektiv empfindsam lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie ist sehr ehrgeizig und sehr empfindsam.: She's very ambitious and very sensitive.
Pferde sind sehr empfindsame Tiere.: Horses are very sensitive animals.
Tom war ein empfindsames Kind und fing leicht an zu weinen.: Tom was a sensitive child and he cried easily.
Er ist ein empfindsamer Junge.: He's a sensitive boy.

She's highly sensitive.
My teeth are sensitive to cold.
My teeth are sensitive to the cold.
Being sensitive is a blessing and a curse.
She's very sensitive to the cold.
She's very sensitive to cold.
It was put out to tender, and an Italian firm won.
There was an invitation to tender which an Italian firm won.
The rubbing irritated my sensitive skin.
She is extremely sensitive to the cold.
The meat is very tender and low in fat.
For these reasons, I must tender my resignation.
We're all very susceptible to illness.
Mary is very susceptible to Tom's flattery.
To measure faraway galaxies requires a lens so sensitive that it could spot a candle at a distance of 15,000 kilometres.
Thinking you're not susceptible to mind control actually makes you susceptible to mind control.
Tom passed away at the tender age of 30.
He's compassionate.
This meat is really tender.
Mary is a sensitive girl.