Was heißt »zartfühlend« auf Englisch?

Das Adjektiv »zartfühlend« (auch: fühlend & zart) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

tactful

Synonyme

empfindlich:: sensitive; susceptible
feinfühlend:: delicate; sensitive
feinfühlig:: delicate; sensitive
weich:: soft
zart:: tender

Antonyme

grob:: coarse; impolite; rough; rude

Englische Beispielsätze

Diplomacy is the ability to say no in such a tactful way that all the world believes you have said yes.
Tom tried to be tactful.
Tom is tactful.
Sometimes it's hard to be tactful and honest at the same time.
My first impression was that he was a tactful politician.

Zartfühlend übersetzt in weiteren Sprachen:

Tschechisch