Was heißt »lieb­los« auf Englisch?

Das Adjektiv lieb­los lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • loveless

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Liebe kann man lernen. Und niemand lernt besser als Kinder. Wenn Kinder ohne Liebe aufwachsen, darf man sich nicht wundern, wenn sie selber lieblos werden.

Love can be learned. And no one learns better than children. When children grow up without love, it's no wonder when they themselves become loveless.

Sei nicht lieblos.

Don't be unkind.

Synonyme

freud­los:
bleak
cheerless
ge­fühl­los:
insensitive
numb
hart­her­zig:
callous
hard-hearted
herz­los:
heartless
kalt:
chilling
chilly
cold
cool
freezing
kalt­her­zig:
cold-hearted

Sinnverwandte Wörter

barsch:
dry
gruffy
me­cha­nisch:
mechanical
nach­läs­sig:
oblivious
rück­sichts­los:
inconsiderate
schroff:
gruff
rugged
un­freund­lich:
unfriendly
unkind

Lieb­los übersetzt in weiteren Sprachen: