Was heißt »me­cha­nisch« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es ist schwer, einen komplett mechanischen Flipper zu finden. Heutzutage sind alle elektronisch.

It's hard to find a totally mechanical pinball machine. These days, they're all electronic.

Ich bedauere, dass sich einige unserer intelligentesten Kollegen hartnäckig an eine rein technokratische Sicht auf die Sprache klammern, als wäre sie eine aus mechanischen Teilen hergestellte Maschine.

I regret that some of our most intelligent colleagues obstinately cling to a purely technocratic view of language as if it were a machine built out of mechanical parts.

Wir haben ein mechanisches Problem.

We've got a mechanical problem.

Synonyme

ge­dan­ken­los:

thoughtless

rou­ti­ne­mä­ßig:

as a matter of routine

ho-hum

perfunctory

routine

routinely

sche­ma­tisch:

schematic

un­be­wusst:

unconscious

un­will­kür­lich:

instinctive

involuntary

Englische Beispielsätze

• After much consideration, Beth decided to study mechanical engineering.

• Tom prefers mechanical pencils.

• I have a master's degree in mechanical engineering.

• After long consideration, Beth decided to major in mechanical engineering.

• The result of the invention of the steam engine was that human power was replaced by mechanical power.