Was heißt »kaltschnäuzig« auf Englisch?

Das Adjektiv »kaltschnäuzig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

callous

Synonyme

abgebrüht:: hard-nosed
dreist:: brash; cheeky
eiskalt:: freezing; frigid; ice-cold
emotionslos:: emotionless; unemotional
frech:: cheeky; impudent; insolent; sassy; saucy
gefühllos:: insensitive; numb
gefühlsarm:: emotionally cold
glatt:: smooth
hartgesotten:: hard-boiled; hardboiled; hardened
hartherzig:: hard-hearted
herzlos:: heartless
kalt:: chilling; chilly; cold; cool; cooly; emotionless; freezing; unmoved
kaltherzig:: cold-hearted
knochentrocken:: bone dry; bone-dry; dry as a bone
lieblos:: loveless
skrupellos:: unscrupulous

Sinnverwandte Wörter

cool:: cool
erbarmungslos:: dispiteous; dispiteously; merciless; mercilessly; pitiless; pitilessly; remorseless; remorselessly
hart:: brutal; cold; cruel; difficult; hard; harsh; pitiless; rigid; severe; stiff; strong; unmoved; unpleasant; unyielding; violent
kaltblütig:: cold-blooded
rücksichtslos:: inconsiderate
unnachgiebig:: inflexible; intransigent

Antonyme

entgegenkommend:: accommodating
nachgiebig:: compliant; ineffectual

Englische Beispielsätze

Tom is callous.

Kaltschnäuzig übersetzt in weiteren Sprachen: