Was heißt »kaltschnäuzig« auf Esperanto?

Das Adjektiv »kaltschnäuzig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

senhonta

Synonyme

emotionslos:: senemocia
glatt:: glata
kalt:: malvarma
skrupellos:: malskrupula; senskrupula

Sinnverwandte Wörter

hart:: fortega; malcedema; malmola
rücksichtslos:: senindulga; senrespekta

Esperanto Beispielsätze

Tomo estas senhonta krimulo.
Kial vi ĉiam estas tiel senhonta al mi?
Tomo estas senhonta.
Ne estu senhonta!
Senhontulo povas aspekti modesta, kiam li volas, sed modestulo neniam senhonta.
Kiam aliaj pekuloj ankoraŭ dormis, tiu ruza kaj senhonta homo jam estis filtranta la matenan kafon.

Kaltschnäuzig übersetzt in weiteren Sprachen: