Was heißt »abgebrüht« auf Englisch?

Das Adjektiv »abgebrüht« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

hard-nosed

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er ist abgebrüht.: He is a tough cookie.; He's a tough cookie.
Tom ist abgebrüht.: Tom is a tough cookie.

Synonyme

abgefeimt:: crafty; cunning; vilainous; wickedly
ausgekocht:: cunning; sly
bräsig:: indolent; sluggish
eiskalt:: freezing; frigid; ice-cold
emotionslos:: emotionless; unemotional
gefühllos:: callous; insensitive; numb
gefühlsarm:: emotionally cold
gerissen:: crafty; cunning
gewieft:: crafty; slick; wily
gleichgültig:: apathetic; complacent; indifferent
grob:: coarse; impolite; rough; rude
hartgesotten:: hard-boiled; hardboiled; hardened
kaltschnäuzig:: callous
skrupellos:: unscrupulous
teilnahmslos:: apathetic; impassive; indifferent
unempfindlich:: indifferent; insensitive; inured; practical; resistant
verschlagen:: devious

Sinnverwandte Wörter

hart:: brutal; cold; cruel; difficult; hard; harsh; pitiless; rigid; severe; stiff; strong; unmoved; unpleasant; unyielding; violent
hartherzig:: callous; hard-hearted
kaltblütig:: cold-blooded