Was heißt »schroff« auf Englisch?

Das Adjektiv schroff lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er ist zwar schroff, aber in Wirklichkeit ist er ein sehr gutmütiger Mensch.: He is abrupt, but is, in fact, a good-natured person.
Es liegt ein feiner Grat zwischen knapper Sprache, die auf den Punkt kommt, und zu schroffer Sprache.: There is a fine line between speech that is terse and to the point and speech that is too abrupt.
Eine schroffe Stimme brach das Schweigen.: A gruff voice broke the silence.
Viele Leute finden Toms schroffes Benehmen abstoßend.: A lot of people find Tom's abrupt manner off-putting.
Sie ist schroff.: She is curt.

The rugged terrain made the troops' advance difficult.
Tom's not as gruff as he used to be; he's really nice now.
Semisolid snow that will barely hold a person, coarse snow with a hard, rugged crust and light, fluffy lying snow. There are Sami words for these and hundreds more types of snow.