Was heißt »un­zi­vi­li­siert« auf Englisch?

Das Adjektiv un­zi­vi­li­siert lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • uncivilized

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es gibt immer noch unzivilisierte Länder.

There are still uncivilized lands.

Leute, die Gabeln oder Stäbchen benutzen, denken oft, dass die, die das nicht tun, unzivilisiert sind.

Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.

Synonyme

bär­bei­ßig:
crusty
grouchy
gruff
grumpy
barsch:
dry
gruffy
brüsk:
brusque
brusquely
derb:
rough
fle­gel­haft:
boorish
impudent
grob:
coarse
impolite
rough
rude
harsch:
raw
rough
nass­forsch:
brash
cocky
very forward
pam­pig:
soggy
rau:
rough
rau­bei­nig:
bluff
rough-and-ready
rü­de:
rude
rü­pel­haft:
coarse
loutish
rus­ti­kal:
rustic
rustically
schroff:
gruff
un­freund­lich:
unfriendly
unkind
un­ge­bil­det:
uneducated
un­höf­lich:
discourteous
impolite
un­wirsch:
disquietingly
splenetic
stroppy
wirsch:
angry

Sinnverwandte Wörter

bar­ba­risch:
barbarian
barbaric
barbarous

Antonyme

Unzivilisiert übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unzivilisiert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: unzivilisiert. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 537690 & 1105444. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR