Was heißt »un­ge­bil­det« auf Englisch?

Das Adjektiv »un­ge­bil­det« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • uneducated

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wenn ein Volk meint, ungebildet und frei sein zu können, so erwartet es etwas, was es niemals gab und niemals geben wird.

If a nation expects to be ignorant and free, it expects what never was and never will be.

Menschen, die nur an sich denken und nur über sich reden, sind hoffnungslos ungebildet.

People that think and speak only about themselves are hopelessly uneducated.

Du bist ungebildet.

You're illiterate.

Ich bin jetzt 28, und ich bin in der Tat ungebildeter als viele meiner 15 Jahre alten Schüler.

Now I am twenty-eight, and am in reality more illiterate than many schoolboys of fifteen.

Synonyme

ig­no­rant:
ignorant
ni­veau­los:
lowbrow
mediocre

Antonyme

ge­bil­det:
cultured
educated
erudite
sophisticated

Englische Beispielsätze

  • It is simplicity that makes the uneducated more effective than the educated when addressing popular audiences.

  • On one occasion Aristotle was asked how much educated men were superior to those uneducated: "As much," said he, "as the living are to the dead."

Ungebildet übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ungebildet. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ungebildet. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2793559, 2942321, 4859781, 9196763, 907474 & 907412. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR