Was heißt »rustikal« auf Englisch?

Das Adjektiv rustikal lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

rustic
rustically

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie wohnen in einem kleinen, rustikalen Haus draußen in den Wäldern.: They live in a little, rustic house out in the woods.
Die bayerische Küche ist herzhaft und rustikal.: Bavarian cooking is hearty and rustic.

Synonyme

bärbeißig:: crusty; grouchy; gruff; grumpy
barsch:: dry; gruffy
beinhart:: hard
bodenständig:: down-to-earth; humble
brüsk:: brusque; brusquely
deftig:: hearty; solid; substantial
derb:: rough
flegelhaft:: boorish; impudent
gehörig:: belong (belonging)
grob:: coarse; impolite; rough; rude
grobschlächtig:: uncouth
harsch:: raw; rough
krass:: crass
nassforsch:: brash; cocky; very forward
pampig:: soggy
rau:: rough
raubeinig:: bluff; rough-and-ready
rüde:: rude
rüpelhaft:: coarse; loutish
saftig:: juicy
schroff:: gruff
unfreundlich:: unfriendly; unkind
ungehobelt:: unplaned
unhöflich:: discourteous; impolite
unwirsch:: disquietingly; splenetic; stroppy
unzivilisiert:: uncivilized
waschecht:: fast; washable
wirsch:: angry

Sinnverwandte Wörter

bäuerlich:: agricultural; rural
ländlich:: rural
schlicht:: plain; simple

Antonyme

luxuriös:: luxurious
opulent:: opulent

Englische Beispielsätze

A Chinese farmer was told not to shave before the visit of President Hu Jintao, so that he would look "more rustic" on TV.

Rustikal übersetzt in weiteren Sprachen: