Was heißt »bodenständig« auf Englisch?

Das Adjektiv »bodenständig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Präsident ist ein bodenständiger Mensch.: The president is a down-to-earth kind of man.
Er ist bodenständig.: He's down to earth.
Sie ist bodenständig.: She's down to earth.
Tom ist ein sehr praktischer, bodenständiger Mensch.: Tom's a very practical, down-to-earth person.; Tom is a very practical, down-to-earth person.
Tom ist vernünftig, bodenständig und praktisch veranlagt.: Tom is reasonable, down to earth and practical.

I come from a humble background.
I particularly noticed one young woman of humble dress, but interesting demeanor.
I'm very humble.
I'm an extremely humble person.
Enjoy your achievements as well as your plans. Keep interested in your own career, however humble; it is a real possession in the changing fortunes of time.
Welcome to my humble abode.
You're very humble.
He leads a humble life.
Tom was from a humble background, but he became one of the richest men in the country.
Tom was humble.
He was humble.
Tom is very humble.
I'm humble.
The basic design of the humble paper clip has not changed in over one hundred years.
He knocks the mighty from the throne and elevates the humble.
His face was pale and his clothing humble.
He's a quite humble man in spite of all he's achieved.
His humble background parallels that of his predecessor.