Was heißt »bo­den­stän­dig« auf Russisch?

Das Adjektiv »bo­den­stän­dig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • оседлый
  • обычный
  • среднестатистический
  • как все

Synonyme

au­to­ch­thon:
автохтонный
ein­hei­misch:
местный
en­de­misch:
местный
hie­sig:
здешний
in­di­gen:
автохтонный
местный
туземный
prag­ma­tisch:
прагматический

Sinnverwandte Wörter

durch­schnitt­lich:
средний
nor­mal:
нормальный
un­prä­ten­ti­ös:
правдиво

Russische Beispielsätze

  • Том, как всегда, появился не вовремя.

  • Том, как всегда, один.

  • Ты не такой, как все остальные.

  • 28-й закон силы: думай, что хочешь, но веди себя, как все.

  • Мэри, как всегда, неподражаема!

Bodenständig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bodenständig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: bodenständig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5618243, 5655976, 6284820, 8586985 & 2096389. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR