Was heißt »ein­hei­misch« auf Russisch?

Das Adjektiv ein­hei­misch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • местный

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Das allgemeingebräuchliche Wort „Fußballer“ wird zur Zeit in Russland durch den einheimischen Neologismus „Ballstoßer“ ersetzt.

Общеупотребительное слово "футболист" заменяется теперь в России отечественным неологизмом "мячепинатель".

Tom konnte besser feilschen als die einheimischen Händler auf dem Basar.

Том умел торговаться лучше, чем местны торговцы на базаре.

Synonyme

au­to­ch­thon:
автохтонный
bo­den­stän­dig:
как все
обычный
оседлый
среднестатистический
ge­bür­tig:
коренной
уроженец
уроженка
hie­sig:
здешний
in­di­gen:
автохтонный
туземный

Antonyme

fremd:
незнакомый
неизвестный

Russische Beispielsätze

Простите, Вы местный?

Einheimisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: einheimisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: einheimisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3344329, 5194159 & 8996724. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR