Was heißt »hie­sig« auf Russisch?

Das Adjektiv hie­sig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • здешний

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Du wirst dich bald an das hiesige Klima gewöhnt haben.

Ты скоро привыкнешь к местному климату.

Er studierte Elektromechanik und Buddhismus an der hiesigen Universität.

Он изучал электромеханику и буддизм в местном университете.

Man sagte mir, das Verbrechersyndikat von Odessa suche Kontakt mit einer hiesigen Verbrecherorganisation.

Мне сказали, что преступный синдикат Одессы ищет контакт с местной преступной организацией.

Die hiesigen Menschen sind sehr gastfreundlich.

Местные очень гостеприимны.

Synonyme

au­to­ch­thon:
автохтонный
bo­den­stän­dig:
как все
обычный
оседлый
среднестатистический
ein­hei­misch:
местный
en­de­misch:
местный
in­di­gen:
автохтонный
местный
туземный
lo­kal:
локальный
места
местный

Antonyme

dor­tig:
местный
тамошний

Hiesig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hiesig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: hiesig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 352096, 487958, 2443895 & 2887418. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR