Was heißt »ge­bür­tig« auf Russisch?

Das Adjektiv »ge­bür­tig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • коренной
  • уроженка (weiblich)
  • уроженец (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich wohne jetzt in Helsinki, komme aber gebürtig aus Kuopio.

Сейчас я живу в Хельсинки, но родом я из Куопио.

Synonyme

ein­hei­misch:
местный
ge­bo­ren:
прирождённый
урождённый
in­di­gen:
автохтонный
местный
туземный

Russische Beispielsätze

  • Я коренной москвич.

  • Его дед - коренной лихтенштейнец.

Übergeordnete Begriffe

ört­lich:
местный

Gebürtig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gebürtig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: gebürtig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2682015, 5500147 & 5417696. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR