Was heißt »bo­den­stän­dig« auf Spanisch?

Das Adjektiv »bo­den­stän­dig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • autóctono
  • con los pies en la tierra
  • práctico

Synonyme

ein­hei­misch:
indígena
local
en­de­misch:
endémico
ge­hö­rig:
perteneciente
hie­sig:
de aquí
in­di­gen:
indígena
prag­ma­tisch:
pragmático
rus­ti­kal:
rústico

Sinnverwandte Wörter

an­säs­sig:
residente
hei­misch:
indígena
nativo
nor­mal:
normal
un­prä­ten­ti­ös:
sin pretensiones

Spanische Beispielsätze

  • Es práctico tener un auto.

  • El examen práctico toca pasado mañana.

  • Congelar es práctico.

  • El congelado es práctico.

  • Tu sugerencia no tiene uso práctico.

  • Es práctico tener un portátil.

  • Un caballo es muy práctico.

  • Es práctico tener un laptop.

Bodenständig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bodenständig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: bodenständig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5097789, 6597198, 8370411, 8370412, 1563163, 1492608, 1326195 & 481189. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR