Was heißt »in­di­gen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die indigene Bevölkerung wurde unterdrückt.

The indigenous population was oppressed.

Die Hamas ist ein Verbündeter der Huthis, einer Miliz, die die letzte indigene jüdische Gemeinde des Jemen durch ethnische Säuberung aus dem Land vertrieben hat.

Hamas is allied with the Houthis, a movement who ethnically cleansed Yemen's last remaining indigenous Jewish community.

Synonyme

au­to­ch­thon:

autochthonous

bo­den­stän­dig:

down-to-earth

humble

ein­ge­bo­ren:

inborn

innate

ein­hei­misch:

local

en­de­misch:

endemic

hie­sig:

from hereabout

local

Englische Beispielsätze

• Which of these trees are native?

• The antelope is a hoofed mammal native to Africa.

• I am a native speaker of British English.

• I don't think it'd be said like that, but we'd better ask a native speaker for advice.

• Trying to get your message across is better than attempting to say everything exactly as a native speaker would.

• It's better to try to get your message across than attempt to express it exactly as a native speaker would.

• At the time, there were no native English speakers teaching at state schools.

• As a native English speaker, it was hard for Tom to learn to fully pronounce each vowel in a word.

• Spanish is the second most widely spoken native language in the world, after Mandarin Chinese.

• I hope one day to speak your native language as well as you speak mine.

• Just be honest about whether or not you're a native speaker.

• Many who learn a foreign language dream of being able to speak like a native.

• Tom was an intergalactic genius who, within the space of just a few short seconds of concentration, could absorb telepathically all the languages on Earth and then speak them better than any native.

• Would anyone be kind enough to translate this sentence into their native language?

• French isn't Tom's native language.

• Cookie, get away from your sister! You know what "hiss" means. You're a native speaker.

• A native speaker corrected my mistakes.

• I help native Spanish speakers with their Spanish homework.

• I prefer to study French with a native speaker.

• I want to be able to greet everyone in their native language.

Übergeordnete Begriffe

ört­lich:

local

regional