Was heißt »indigen« auf Esperanto?
Das Adjektiv indigen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- indiĝena
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Schrumpfköpfe sind Trophäen einiger indigener Völker Südamerikas.
Skalpaĵoj estas trofeoj de iuj indiĝenaj sudamerikaj popoloj.
Seit Beginn dieses Jahres ist Maria Mitglied des Ständigen Forums der Vereinten Nationen für den Schutz und die Rechte indigener Völker.
Ekde la komenco de la nuna jaro Maria estas membro de la Konstanta Forumo de la Unuiĝintaj Nacioj por la protekto kaj la rajtoj de la indiĝenaj popoloj.
Die Hamas ist ein Verbündeter der Huthis, einer Miliz, die die letzte indigene jüdische Gemeinde des Jemen durch ethnische Säuberung aus dem Land vertrieben hat.
Hamaso estas aliancano kun la hutioj, movado, kiu etnopurigis el Jemeno ties lastan restantan indiĝenan judan komunumon.
Synonyme
- endemisch:
- endemia
Esperanto Beispielsätze
Ŝajnas, ke la gaja animo de la gebrazilanoj devenas de la miksiĝo de afrika kun indiĝena kaj eŭropa sangoj.