Was heißt »zivilisiert« auf Englisch?

Das Adjektiv zivilisiert lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wir leben in einer zivilisierten Gesellschaft.: We live in a civilized society.
Schau einem zivilisierten Mensch unter die Haut, und du findest einen Barbaren.: Look under the skin of a civilized man and you will find a barbarian.
Die Missionare zivilisierten die Eingeborenen.: The missionaries civilized the natives.
Sie könnten es versuchen und etwas zivilisierter sein.: You could try and be a bit more civilized.
Im ach so zivilisierten Europa werden noch immer Stiere gefoltert und zum Spaß getötet.: In civilized Europe, bulls are still tortured and killed for fun.
Es ist viel wahrscheinlicher, dass uns von unseren Mitmenschen Schaden zugefügt wird als von unseren Mittieren, und dennoch nennen wir Tiere wild und gefährlich und den Menschen fortgeschritten und zivilisiert.: We are far more likely to be harmed by our fellow man than by our fellow animals, yet we call animals wild and dangerous and we call man advanced and civilised.
So manchen Mitgliedern unserer zivilisierten Gesellschaft würde es gut tun, einmal einige Zeit bei einem Naturvolk zu leben.: So many members of our civilized society would do well to live some time with a primitive people.

Checkers are played in many different ways, despite their widespread use in all civilized countries.