Was heißt »schroff« auf Schwedisch?

Das Adjektiv schroff lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • kärv
  • barsk

Synonyme

barsch:
sträv
brüsk:
brysk
derb:
grov
fle­gel­haft:
busaktig
lymmelaktig
grob:
grov
han­tig:
besk
bitter
harsch:
frän
grov
nass­forsch:
framfusig
pam­pig:
klabbig
kladdig
klafsig
moddig
rau:
skrovlig
rau­bei­nig:
råbarkad
rus­ti­kal:
rustik
takt­los:
bufflig
taktlös
un­freund­lich:
ogin
ovänlig
un­höf­lich:
oartig
ohövlig
un­zi­vi­li­siert:
ociviliserad

Sinnverwandte Wörter

steil:
brant

Schroff übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schroff. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: schroff. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0