Was heißt »pampig« auf Schwedisch?

Das Adjektiv pampig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

klafsig
kladdig
klabbig
moddig

Synonyme

anmaßend:: arrogant; överlägsen
bärbeißig:: vresig
barsch:: barsk; sträv
beleidigend:: förolämpande; kränkande
brüsk:: brysk
deplatziert:: malplacerad
derb:: grov; kärv
dickflüssig:: trögflytande
dreist:: djärv; dristig; fräck; framfusig
feucht:: fuktig; sur
flapsig:: oartig; ohövlig; ohyfsad
flegelhaft:: busaktig; lymmelaktig
frech:: fräck; kaxig
garstig:: elak; otrevlig
glitschig:: hal; halkig; slirig
grob:: grov
hantig:: besk; bitter
harsch:: frän; grov; kärv
impertinent:: impertinent
keck:: djärv; fräck; käck; morsk
kess:: fräck; käck; kavat; tuff
klebrig:: kletig; klibbig; smetig
matschig:: geggig
morastig:: morasig; sumpig
mürrisch:: butter; trumpen; vresig
naseweis:: näsvis; uppnosig
nass:: blöt; våt
nassforsch:: framfusig
pastös:: pastös
patzig:: avsnoppande; fräck; kaxig; mallig; smetig; stursk
rau:: skrovlig
raubeinig:: råbarkad
respektlos:: respektlös
rustikal:: rustik
schlüpfrig:: halkig
schroff:: barsk; kärv
unartig:: stygg
unfreundlich:: oblid; ogin; ovänlig
ungebührlich:: otillbörlig
ungezogen:: busig
unhöflich:: oartig; ohövlig
unverschämt:: fräck; oförskämd
unzivilisiert:: ociviliserad

Pampig übersetzt in weiteren Sprachen:

Englisch