Was heißt »de­plat­ziert« auf Schwedisch?

Das Adjektiv de­plat­ziert (ver­altet: deplaziert) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • malplacerad

Synonyme

da­ne­ben:
bredvid
fehl am Platz:
en katt bland hermelinerna
in­ad­äquat:
inadekvat
kon­t­ra­in­di­ziert:
kontraindicerad
takt­los:
bufflig
taktlös
un­an­ge­bracht:
oombedd
opåkallad
un­ge­bühr­lich:
otillbörlig
un­mög­lich:
omöjlig
omöjligen
un­pas­send:
opasslig

De­plat­ziert übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: deplatziert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: deplatziert. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0