Was heißt »un­mög­lich« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »un­mög­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • omöjlig
  • omöjligen

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Es war unmöglich eine Antwort zu finden.

Det var omöjligt att finna ett svar.

Nichts ist unmöglich für Gott.

Inget är omöjligt för Gud.

Synonyme

aus­ge­schlos­sen:
utesluta
utesluten
uteslutet
bla­ma­bel:
blamant
blamerande
bo­den­los:
bottenlös
da­ne­ben:
bredvid
de­plat­ziert:
malplacerad
dreist:
djärv
dristig
fräck
framfusig
Es­sig:
ättika
vinäger
fehl am Platz:
en katt bland hermelinerna
malplacerad
Frech­heit:
fräckhet
oförskämdhet
grot­ten­schlecht:
jättedålig
skitdålig
urusel
grot­tig:
dåligt
skit
gru­se­lig:
kuslig
läskig
ruskig
haar­sträu­bend:
hårresande
ha­ne­bü­chen:
osannolik
ovederhäftig
hef­tig:
häftig
intensiv
stark
ka­ta­s­t­ro­phal:
katastrofal
lau­sig:
dålig
eländig
lusig
usel
mies:
kass
risig
taskig
urdålig
urusel
usel
mi­se­ra­bel:
kass
miserabel
pein­lich:
genant
penibel
pinsam
skämmig
takt­los:
bufflig
taktlös
un­an­ge­bracht:
oombedd
opåkallad
un­an­ge­mes­sen:
orimlig
un­er­hört:
oerhörd
un­ge­bühr­lich:
otillbörlig
un­glaub­lich:
otrolig
un­pas­send:
opasslig
un­ter­ir­disch:
underjordisk
un­ver­schämt:
fräck
hutlös
oförskämd
Un­ver­schämt­heit:
oförskämdhet

Antonyme

ak­zep­ta­bel:
acceptabel
an­ge­passt:
anpassad
avpassad
mach­bar:
genomförbar
görlig
utförbar
pas­send:
lämplig
passande
vor­stell­bar:
tänkbar
wahr­schein­lich:
antagligen
rimlig
rimligen
sannolik

Unmöglich übersetzt in weiteren Sprachen: